La grandezza dell’Amore di una mamma. Poesia di un Papà.
Come misurare la grandezza dell’Amore di una mamma?
Una immagine molto intensa, questa che leggerete descritta nella “poesia” che segue di William Battle.
Potrete trovare anche altre idee sulla radici dell’Amore, di connessione in particolare sul concetto di bonding, di cui vi abbiamo parlato in un nostro precedente articolo.
"Per nove mesi, tua madre è stata tutto ciò che conoscevi.
Prima che ti stringessi tra le braccia, tua madre ti teneva e non ti lasciava mai andare.
Prima che sacrificassi il tempo per te, tua madre sacrificò volentieri il suo corpo.
Prima che ti consolassi quando eri arrabbiato, tua madre ti consolava con il solo battito del suo cuore.
Prima che ti confortassi quando eri irrequieto, tua madre ti confortava solo con il suono della sua voce.
Prima che potessi fare qualsiasi cosa per te, tua madre ha dato tutto per te.
Tua MAMMA è la ragione per cui ti tengo oggi.
Prima ancora che fossi un luccichio nei miei occhi, eri nel cuore di tua madre.
La tua vita, la tua sicurezza e la tua stessa esistenza dipendevano da lei.
Qualcosa che non potrò mai ripagare.
Ci vorrà molto tempo per capire il peso, la profondità e l'incommensurabilità dell'amore di tua madre per te.
Ma un giorno, quando avrai figli tuoi, capirai cosa vedo ora così chiaramente.
Quindi ti terrò stretto.
Ma terrò più stretta tua madre,
perché il mio amore per te cresce quanto più capisco la grandezza dell’amore di una MAMMA.”
William Battle
Ecco cosa vede e sente un papà quando comprende cosa c’è dietro il processo di divenire madri..
E allora sapete cosa accade? Succede che la connessione nella relazione schizza alle stelle e nella meravigliosa realtà del bambino avviene la magia più bella per lui : imparerà a riconoscere e vivere questa esperienza di vita “semplicemente come LA FAMIGLIA”!
La versione originale la trovi qui :
For 9 months, your mother was all you knew.
Before I held you in my arms, your mother held you and never let you go. Before I sacrificed time for you, your mother gladly sacrificed her body. Before I consoled you when you were upset, your mother consoled you with just the beat of her heart. Before I comforted you when you were restless, your mother comforted you with just the sound of her voice. Before I could do anything for you, your mother gave everything for you. Your mother is the reason I hold you today. Before you were even a twinkle in my eye, you were in your mother’s heart. Your life, your safety, and your very existence depended on her. Something I’ll never be able to repay.
It will take a long time for you to understand the weight, the depth, and the immeasurability of your mother’s love for you. But someday, when you have children of your own, you will then understand what I now see so clearly. So I’ll hold you tight, but I’ll hold your mother tighter, because my love for you grows the more I understand the measure of a mother’s love.
Un papà , uno di quelli speciali ! William Trice Battle
Se vi è piaciuto questo articolo condividilo e se vuoi leggere altri articoli che riguardano la sfera della genitorialità, compresi i papà clicca su questi titoli
